der Linksaußen

در ورزش (به ویژه فوتبال و هندبال)، موقعیت بازیکن در سمت چپ خط حمله.

• Der schnelle Spieler wurde als Linksaußen eingesetzt und sorgte für viel Gefahr vor dem gegnerischen Tor.بازیکن سریع به عنوان بال چپ به کار گرفته شد و خطر زیادی برای دروازه حریف ایجاد کرد.
• Der Trainer wechselte den Linksaußen aus, weil er müde war.مربی بال چپ را تعویض کرد زیرا خسته بود.
• Mit seiner Dribbelstärke war er der ideale Linksaußen für unser Team.او با توانایی دریبل‌زنی خود، بال چپ ایده‌آلی برای تیم ما بود.

در سیاست، به معنای فرد یا گروهی که در جناح چپ طیف سیاسی قرار دارد و دیدگاه‌های رادیکال‌تری نسبت به چپ میانه دارد.

• Die Partei hat einige Positionen, die eher dem Linksaußen zuzuordnen sind.این حزب برخی مواضع را دارد که بیشتر به جناح چپ افراطی نسبت داده می‌شوند.
• Der Journalist wurde kritisiert, weil er zu sehr auf die Meinung des Linksaußen einging.از روزنامه‌نگار انتقاد شد زیرا بیش از حد به نظر جناح چپ افراطی پرداخت.
• Innerhalb der Partei gibt es eine Debatte zwischen dem gemäßigten Flügel und dem Linksaußen.درون حزب، بحثی بین جناح میانه‌رو و جناح چپ افراطی وجود دارد.