die Lobhudelei

چاپلوسی، تعریف و تمجید اغراق‌آمیز و بی‌مورد

Beispiele

• Ich wunderte mich über die ganze ''Lobhudelei'' in Zeitung und Fernsehen.من از همه این چاپلوسی‌ها در روزنامه و تلویزیون تعجب کردم.
• Bei seiner Verabschiedung vom öffentlichen Amt gab es die übliche ''Lobhudelei.هنگام خداحافظی او از مقام عمومی‌اش، چاپلوسی‌های معمول وجود داشت.
• Eine ''Lobhudelei'' kann ganz schön schmeicheln.یک چاپلوسی می‌تواند خیلی خوش‌آیند باشد.
• <nowiki>[</nowiki>Dem Kosmonauten Siegmund Jähn<nowiki>]</nowiki> selbst war die ''Lobhudelei'' eher zuwider, er blieb bescheiden und bodenständig.[خودِ کیهان‌نورد زیگُمشت یان] از این چاپلوسی‌ها چندان خوشش نمی‌آمد، او فروتن و خاکی باقی ماند.