die Lorgnette

عینک دسته‌دار، عینک دسته‌دار قدیمی

Beispiele

• Sie schaute den Herrn durch ihre ''Lorgnette'' an, grüßte ihn und ging weiter.او آن آقا را از پشت عینک دسته‌دارش نگاه کرد، به او سلام کرد و به راهش ادامه داد.
• Zwar brachte das Rocky-Mountains-Teleskop den Mond näher heran, aber die Erdatmosphäre schwächte die Lichtstärke derart, daß Barbicane mit Hilfe einer ''Lorgnette'' Einzelheiten wahrnehmen konnte, die den Astronomen dort unten verborgen blieben.اگرچه تلسکوپ کوه‌های راکی ماه را نزدیک‌تر آورد، اما جو زمین شدت نور را چنان تضعیف کرد که باربیکان به کمک یک عینک دسته‌دار توانست جزئیاتی را تشخیص دهد که از ستاره‌شناسان آن پایین پنهان مانده بود.