der Lotosfuß

اشاره به رسم سنتی و دردناک بستن پای زنان در چین باستان که از حدود قرن دهم میلادی تا اوایل قرن بیستم رواج داشت. در این رسم، پاهای دختران جوان را از کودکی می‌بستند تا رشد آن‌ها متوقف شده و به شکلی کوچک و قوس‌دار درآیند که نمادی از زیبایی و طبقه اجتماعی بالا تلقی می‌شد.

• Der Lotosfuß war ein Symbol für Schönheit und Status in der chinesischen Geschichte.پای نیلوفری نمادی از زیبایی و جایگاه در تاریخ چین بود.
• Viele Frauen litten unter den Schmerzen und den gesundheitlichen Folgen des Lotosfuß.بسیاری از زنان از درد و عواقب سلامتی پای نیلوفری رنج می‌بردند.
• Die Praxis des Lotosfuß wurde schließlich verboten und gilt heute als grausame Tradition.رسم پای نیلوفری سرانجام ممنوع شد و امروزه به عنوان یک سنت بی‌رحمانه تلقی می‌شود.