„So kassieren ''Luden'' die Kiez-Huren ab.“
بنابراین، پااندازها از روسپیهای محله پول میگیرند.
„Franz bezeichnet sich selbst als ‚''Lude''‘, also Zuhälter von Sonja.“
فرانتس خود را 'لوده' (پاانداز) سونیا معرفی میکند.
„Er schien schon da zu sein, als er Mietzens ''Lude'' wurde und frei herumspazierte mit einem goldenen Zigarettenetui und einer Ruderklubmütze.“
به نظر میرسید او از قبل آنجا بود، وقتی پاانداز میتسن شد و آزادانه با یک جعبه سیگار طلایی و کلاه باشگاه قایقرانی پرسه میزد.
