die Luftaufbereitung

Aussprache: /ˈlʊftʔaʊ̯fbəˌraɪ̯tʊŋ/
Wortzerlegung: Luft·auf·be·rei·tung
اسم

تصفیه هوا، تهویه هوا

Beispiele

  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein kompaktes und effizientes System zur ''Luftaufbereitung'' in einem Flugzeug bereitzustellen.هدف این اختراع ارائه یک سیستم فشرده و کارآمد برای تصفیه هوا در یک هواپیما است.
  • Ein SIEMENS–Patent, auf die Ionisation der Luft – mittels Ionisationsröhren – zur ''Luftaufbereitung'', hat es jedoch, unseres Wissens nach, so niemals gegeben.با این حال، یک پتنت SIEMENS، در مورد یونیزاسیون هوا – از طریق لوله‌های یونیزاسیون – برای تصفیه هوا، تا جایی که ما می‌دانیم، هرگز وجود نداشته است.
  • Bei der Überprüfung von Wasserwerken fallen sehr unterschiedliche Luftaufbereitungssysteme auf.[…] Eine allgemeingültige Empfehlung zur ''Luftaufbereitung'' kann jedoch nicht gegeben werden, da in jedem Fall eine Einzelfallentscheidung notwendig ist, in die standortbezogene Fragestellungen einfließen müssen.در بررسی تصفیه‌خانه‌های آب، سیستم‌های تصفیه هوای بسیار متفاوتی مشاهده می‌شود. [...] با این حال، نمی‌توان یک توصیه کلی برای تصفیه هوا ارائه داد، زیرا در هر مورد نیاز به تصمیم‌گیری موردی است که باید مسائل مربوط به مکان را در بر گیرد.
  • Ein Zentralkompressor speist die Druckluft nach entsprechender ''Luftaufbereitung'' und Druckminderung in ein Rohrleitungssystem zu den Fahrzeugstellplätzen ein.یک کمپرسور مرکزی هوای فشرده را پس از تصفیه و کاهش فشار مناسب، به یک سیستم لوله‌کشی به سمت محل‌های پارک خودرو هدایت می‌کند.