„Ein ''Luftionisationsgenerator'' […] weist eine Isolatorröhre […] auf, in deren Innenraum sich eine hülsenförmige Innenelektrode […] innenwandnah erstreckt, […].“
یک ژنراتور یونیزاسیون هوا شامل یک لوله عایق است که در فضای داخلی آن یک الکترود داخلی آستین‌شکل در نزدیکی دیواره داخلی امتداد دارد.
„Die Ionisation von Luftsauerstoff bewirkt die Reinigung und Entkeimung der Luft. Zur Entkeimung werden z.B. ''Luftionisationsgeneratoren'' gemäß der CH 666 372 A5 eingesetzt.“
یونیزاسیون اکسیژن هوا باعث تصفیه و ضدعفونی هوا می‌شود. برای ضدعفونی، به عنوان مثال، ژنراتورهای یونیزاسیون هوا مطابق با CH 666 372 A5 استفاده می‌شوند.
„Der in [2] offenbarte ''Luftionisationsgenerator'' weist eine Ionisationsröhre auf, in deren Innenraum sich eine hülsenförmige Innenelektrode innenwandnah erstreckt, während eine hülsenförmige Aussenelektrode auf der Aussenfläche der Ionisationsröhre aufgeschoben und gegenüber der Innenelektrode verschiebbar ist.“
ژنراتور یونیزاسیون هوا که در [2] آشکار شده است، شامل یک لوله یونیزاسیون است که در فضای داخلی آن یک الکترود داخلی آستین‌شکل در نزدیکی دیواره داخلی امتداد دارد، در حالی که یک الکترود خارجی آستین‌شکل روی سطح بیرونی لوله یونیزاسیون قرار گرفته و نسبت به الکترود داخلی قابل جابجایی است.
