das Luftschloss

یک آرزوی دست‌نیافتنی یا یک برنامه غیرواقعی؛ خیال‌پردازی بیهوده.

• Seine Pläne, Millionär zu werden, waren nur ein Luftschloss.نقشه‌های او برای میلیونر شدن، تنها یک خیال‌پردازی بیهوده بود.
• Träume sind keine Luftschlösser, wenn man hart dafür arbeitet.رویاها زمانی که برایشان سخت تلاش کنی، قصر در هوا نیستند.
• Sie baute Luftschlösser und hoffte auf ein Wunder.او خیال‌پردازی می‌کرد و امیدوار به معجزه بود.