Luftschlösser bauen

داشتن آرزوها و امیدهای غیرواقعی و دست‌نیافتنی، برنامه‌ریزی‌های بی‌اساس و خیالی کردن.

• Er träumt davon, Millionär zu werden, aber er baut nur Luftschlösser.او آرزو دارد میلیونر شود، اما فقط خیال‌بافی می‌کند.
• Man kann nicht nur Luftschlösser bauen, man muss auch arbeiten.نمی‌توان فقط قصر در هوا ساخت، باید کار هم کرد.
• Ihre Pläne sind unrealistisch, sie baut nur Luftschlösser.برنامه‌های او غیرواقعی هستند، او فقط خیال‌بافی می‌کند.