„Nachhaltigkeitsthemen wie Arbeitsschutz, Maschinensicherheit und Umweltschutz spielen in den Anwendungsfeldern der ''Lufttechnik'' eine besonders große Rolle.“
موضوعات پایداری مانند ایمنی کار، ایمنی ماشین‌آلات و حفاظت از محیط زیست نقش بسیار مهمی در زمینه‌های کاربردی فناوری هوا ایفا می‌کنند.
„Der Begriff „''Lufttechnik''” sowie die weitere Untergliederung sind in der DIN 1946/Teil 1 dargestellt. Zwei grundsätzliche Richtungen werden mit den Begriffen Raumlufttechnik und Prozesslufttechnik unterschieden.“
اصطلاح «فناوری هوا» و تقسیم‌بندی‌های بیشتر آن در استاندارد DIN 1946/بخش ۱ ارائه شده است. دو جهت‌گیری اساسی با اصطلاحات فناوری هوای اتاق و فناوری هوای فرآیند متمایز می‌شوند.
„Die ''Lufttechnik'' ist ein fester Bestandteil moderner Fertigungsstätten.“
فناوری هوا جزء جدایی‌ناپذیر کارخانه‌های تولیدی مدرن است.
