„Eine Frage wird die einer größeren Integration der Streitkräfte sein, ob es überhaupt Zweck hat, daß es eine belgische ''Luftwaffe'' gibt, eine holländische ''Luftwaffe,'' daß es eine deutsche ''Luftwaffe'' gibt und eine französische ''Luftwaffe,'' ob es nicht eine gemeinsame ''Luftwaffe'' geben muß ähnlich wie beim EVG-Vertrag.“
«یک سوال مربوط به ادغام بیشتر نیروهای مسلح خواهد بود، اینکه آیا اصلاً این هدف وجود دارد که یک نیروی هوایی بلژیکی وجود داشته باشد، یک نیروی هوایی هلندی، یک نیروی هوایی آلمانی و یک نیروی هوایی فرانسوی، یا اینکه آیا باید یک نیروی هوایی مشترک مشابه معاهده جامعه دفاعی اروپا وجود داشته باشد.»
„Seit der letzten Anfrage an die französische und britische Regierung vom 22. Juli 1949, […], stand lediglich fest, daß England willens war, eine österreichische ''Luftwaffe'' mit 5.000 Mann und insgesamt 90 Flugzeugen auszurüsten, und Frankreich sich bereit erklärte, leichte Waffen und Ausrüstung zur Verfügung zu stellen, […] .“
«از زمان آخرین درخواست از دولت‌های فرانسه و بریتانیا در تاریخ ۲۲ ژوئیه ۱۹۴۹، [...]، تنها مشخص بود که انگلستان مایل است یک نیروی هوایی اتریشی با ۵۰۰۰ نفر و مجموعاً ۹۰ هواپیما مجهز کند، و فرانسه آماده اعلام کرد که سلاح‌ها و تجهیزات سبک را فراهم کند، [...] .»
„Obwohl sich das Nazi-Regime nicht so extrem verhielt, gibt es zahlreiche Beispiele in ''Luftwaffe'' und Wehrmacht, wo die Loyalität gegenüber Hitler und der Partei mehr als die Befähigung zählte.“
«اگرچه رژیم نازی چندان افراطی رفتار نکرد، اما نمونه‌های متعددی در نیروی هوایی و ورماخت وجود دارد که در آن وفاداری به هیتلر و حزب بیش از شایستگی اهمیت داشت.»
