اسم
روز پیشبینی (روز خاص در تقویم کشاورزی برای پیشبینی آب و هوا و برداشت محصول)
جملات نمونه برای Lurtag:
„Der Lichtmeßtag war ein sogenannter ''Lurtag.'' Mit ihm begannen die Bräuche des Winteraustreibens […]“
«روز Lichtmeß یک ''Lurtag'' نامیده میشد. با آن آداب و رسوم بیرون راندن زمستان آغاز میشد […]»
„Der Johannistag ist ein wichtiger Lostag (auch ''Lurtag'') im Kalender des Bauernjahres.“
«روز یوحنا یک Lostag (همچنین ''Lurtag'') مهم در تقویم سال کشاورزی است.»
Die Schafskälte gehört zu den ''Lurtagen.''
سرمای گوسفند (Schafskälte) جزو ''Lurtage'' است.