die Lusterklemme

ترمینال لامپ، کلمپ اتصال

Beispiele

• Tatsächlich war bei der Maschine nur ein Sicherungsschalter montiert, der zwar sowohl eine Verriegelungsfunktion gegen ein Öffnen der Klappe bei laufender Maschine wie auch eine Stromunterbrechung bei geöffnetem Deckel bewirkte, in der Praxis am Unfalltag aber wirkungslos war, da er durch eine ''Lusterklemme'' elektrotechnisch überbrückt und damit ausgeschaltet war.در واقع، فقط یک کلید ایمنی روی دستگاه نصب شده بود که هم عملکرد قفل‌کننده در برابر باز شدن درب در حین کار دستگاه و هم قطع کننده جریان در صورت باز بودن درب را داشت، اما در روز حادثه در عمل بی‌اثر بود، زیرا با یک ترمینال لامپ از نظر الکتریکی اتصال کوتاه شده و بنابراین خاموش شده بود.
• Eine Kabelmuffe hat eine Ähnlichkeit mit der handeslüblichen ''‚Lusterklemme‘'' die in privaten Haushalten verwendet wird, um Kabeln zu verbinden.“In:یک کوپلینگ کابل شباهت‌هایی با 'کلمپ اتصال' معمولی دارد که در خانه‌های خصوصی برای اتصال کابل‌ها استفاده می‌شود.