das Mädchen für alles

Aussprache: /ˈmɛːtçən fyːɐ̯ ˈaləs/
Worttrennung: Mäd·chen ·für al·les
اسم

آچار فرانسه، کسی که همه کاره است

Bedeutungen

1

اصطلاحی که به فردی (معمولاً زن، اما نه منحصراً) اشاره دارد که وظایف مختلف و متنوعی را در یک خانه یا محل کار انجام می‌دهد؛ کسی که همه کاره است.

  • Sie ist das Mädchen für alles im Büro, von der Post bis zur Organisation von Meetings.او همه کاره دفتر است، از پست گرفته تا سازماندهی جلسات.
  • Meine Großmutter war immer das Mädchen für alles in der Familie.مادربزرگم همیشه همه کاره خانواده بود.
  • Als Mädchen für alles muss er oft unbezahlte Überstunden machen.به عنوان همه کاره، او اغلب مجبور است اضافه‌کاری بدون حقوق انجام دهد.