die Mädchenbande

Aussprache: /ˈmɛːtçn̩ˌbandə/
Worttrennung: Mäd·chen·ban·de
اسم

گروه دخترانه، باند دخترانه

Bedeutungen

1

گروهی از دختران که با هم وقت می‌گذرانند، بازی می‌کنند یا فعالیت‌های مشترکی انجام می‌دهند؛ گاهی اوقات می‌تواند بار معنایی منفی داشته باشد و به معنای گروهی از دختران که کارهای خلاف یا شیطنت‌آمیز انجام می‌دهند، باشد.

  • Die Mädchenbande traf sich jeden Nachmittag im Park.گروه دخترانه هر بعد از ظهر در پارک ملاقات می‌کردند.
  • Die Lehrerin musste die aufmüpfige Mädchenbande ermahnen.معلم مجبور شد گروه سرکش دخترانه را توبیخ کند.
  • Als Kinder waren wir eine kleine Mädchenbande und haben viel Unsinn gemacht.ما در کودکی یک گروه دخترانه کوچک بودیم و کارهای زیادی انجام می‌دادیم.