die Mädchenfrau

زنی که به دلیل ظاهر، رفتار یا طرز لباس پوشیدن، هنوز حالتی کودکانه یا دخترانه دارد و سن واقعی او را کمتر نشان می‌دهد.

• Sie ist schon 30, aber wirkt immer noch wie eine Mädchenfrau.او 30 ساله است، اما هنوز مانند یک زن دخترنما به نظر می‌رسد.
• Mit ihren großen Augen und der zarten Statur war sie eine typische Mädchenfrau.با چشمان درشت و اندام ظریفش، او یک زن دخترنمای نمونه بود.
• Manche Frauen pflegen bewusst diesen Mädchenfrau-Look.برخی زنان عمداً این ظاهر زن دخترنما را حفظ می‌کنند.