die Mädchenhaftigkeit

ویژگی‌ها، رفتارها، علایق و ظاهر کلی که به طور سنتی با دختران یا زنان جوان مرتبط دانسته می‌شود؛ حالت یا کیفیتی که دخترانه تلقی می‌شود.

• Ihre Mädchenhaftigkeit war entwaffnend.دخترانگی او گیج‌کننده بود.
• Trotz ihres Alters zeigte sie eine gewisse Mädchenhaftigkeit in ihrer Art zu sprechen.علی‌رغم سنش، او در طرز صحبت کردنش مقداری دخترانگی نشان می‌داد.
• Die Modeindustrie spielt oft mit der Idee der Mädchenhaftigkeit.صنعت مد اغلب با ایده دخترانگی بازی می‌کند.