der Mädchenname

Aussprache: /ˈmɛːtçənˌnaːmə/
Worttrennung: Mäd·chen·na·me
اسم

نام دخترانه، نام خانوادگی زن پیش از ازدواج

Bedeutungen

1

نامی که به طور معمول به دختران داده می‌شود.

  • Anna ist ein sehr beliebter Mädchenname in Deutschland.آنا یک نام دخترانه بسیار محبوب در آلمان است.
  • Sie überlegte lange, welchen Mädchennamen sie ihrer Tochter geben sollte.او مدت طولانی فکر کرد که چه نام دخترانه‌ای باید به دخترش بدهد.
  • Der Mädchenname ihrer Großmutter war Müller.نام خانوادگی مادربزرگش قبل از ازدواج مولر بود.
2

نام خانوادگی یک زن پیش از ازدواج (نام پدری).

  • Bitte geben Sie Ihren Mädchennamen und Ihren jetzigen Familiennamen an.لطفاً نام خانوادگی خود را قبل از ازدواج و نام خانوادگی فعلی خود را ذکر کنید.
  • Ihr Mädchenname war Schmidt, aber nach der Heirat heißt sie jetzt Becker.نام خانوادگی او قبل از ازدواج اشمیت بود، اما پس از ازدواج اکنون بکر نامیده می‌شود.
  • Für offizielle Dokumente ist manchmal auch der Mädchenname relevant.برای اسناد رسمی، گاهی اوقات نام خانوادگی قبل از ازدواج نیز مرتبط است.