der Mädchenschwarm

پسری که مورد توجه و علاقه بسیاری از دختران هم سن خود قرار می‌گیرد و به عنوان یک جذابیت در میان آن‌ها شناخته می‌شود.

• Der neue Schüler ist der absolute Mädchenschwarm der Klasse.دانش‌آموز جدید، محبوب بی‌چون و چرای دختران کلاس است.
• Mit seinem Charme wurde er schnell zum Mädchenschwarm.او به سرعت با جذابیت خود به محبوب دختران تبدیل شد.
• Jede neue Staffel der Serie bringt einen neuen Mädchenschwarm hervor.هر فصل جدید سریال، یک محبوب جدید دختران را معرفی می‌کند.