das Mädel

به طور غیررسمی و گاهی با لحنی محبت‌آمیز یا کمی قدیمی به یک دختر یا زن جوان گفته می‌شود.

• Das kleine Mädel spielt fröhlich im Garten.دخترک کوچک شادمانه در باغ بازی می‌کند.
• Sie ist ein aufgewecktes Mädel mit vielen Ideen.او دختری باهوش با ایده‌های فراوان است.
• Er hat sich in das neue Mädel aus der Nachbarschaft verliebt.او عاشق دختر جدیدی از همسایگی شده است.

در برخی مناطق یا در زبان محاوره‌ای، می‌تواند به معنای دوست دختر نیز باشد.

• Er geht heute Abend mit seinem Mädel ins Kino.او امشب با دوست دخترش به سینما می‌رود.
• Das ist mein Mädel, wir sind schon seit zwei Jahren zusammen.این دوست دختر من است، ما دو سال است که با هم هستیم.
• Er hat sein Mädel zur Party mitgebracht.او دوست دخترش را به مهمانی آورده بود.