mängeln

نقص یا کمبودی داشتن، ایراد داشتن (معمولاً به صورت غیرشخصی یا با اشاره به یک ویژگی).

• Es mangelt ihm an Erfahrung für diese Position.او برای این موقعیت تجربه کافی ندارد (به او تجربه کم است).
• Dem Projekt mangelt es an finanziellen Mitteln.این پروژه از کمبود منابع مالی رنج می‌برد.

ایراد گرفتن، انتقاد کردن از چیزی یا کسی (کمتر رایج).

• Er mängelte an der Qualität der Arbeit.او از کیفیت کار ایراد گرفت.
• Man kann an seiner Ehrlichkeit nicht mängeln.نمی‌توان به صداقت او ایراد گرفت.