die Männerdomäne

حوزه‌ای از فعالیت‌ها، علایق یا مسئولیت‌ها که به طور سنتی یا اجتماعی به مردان نسبت داده می‌شود یا بیشتر توسط آن‌ها انجام می‌گیرد.

• Der Bergbau galt lange Zeit als reine Männerdomäne.استخراج معدن برای مدت طولانی حوزه مردان تلقی می‌شد.
• Sie betrat die Männerdomäne der Politik mit Entschlossenheit.او با قاطعیت وارد حوزه مردان سیاست شد.
• Es ist wichtig, dass auch Frauen Zugang zu Berufen in der Männerdomäne erhalten.مهم است که زنان نیز به مشاغل حوزه مردان دسترسی پیدا کنند.