die Männerheldin

زن قهرمان مردان (زنی که مورد توجه مردان است)

Beispiele

• ›Nicht doch, aber du machtest in Madina nicht den Eindruck einer ''Männerheldin'' auf mich‹, überlegte sie laut. ›Das waren alles Weicheier mit Muskelbergen.‹نه، اما تو در مدینه به نظر من یک «زن قهرمان مردان» نمی‌آمدی. همه آن‌ها نرمالوهای با کوهی از عضله بودند.