die Männerquote

درصدی از مردان که باید در یک نهاد، سازمان، یا موقعیت شغلی خاص حضور داشته باشند، معمولاً به عنوان بخشی از سیاست‌های برابری جنسیتی یا جبران عدم توازن تاریخی.

• Die Einführung einer Männerquote in Führungspositionen wird kontrovers diskutiert.معرفی سهمیه مردان در پست‌های مدیریتی به طور بحث‌برانگیزی مورد بحث قرار می‌گیرد.
• In einigen Branchen gibt es eine Frauenquote, aber selten eine Männerquote.در برخی صنایع سهمیه زنان وجود دارد، اما به ندرت سهمیه مردان.
• Die Debatte über die Männerquote zielt darauf ab, eine ausgewogenere Vertretung zu erreichen.بحث در مورد سهمیه مردان با هدف دستیابی به نمایندگی متعادل‌تر صورت می‌گیرد.