der Männerschritt

به معنای استعاری، به ناحیه بین پاهای مرد، به ویژه اندام تناسلی او اشاره دارد.

• Er stieß sich im Männerschritt an der Tischkante.او به قسمت بین پاهایش (اندام تناسلی) از لبه میز برخورد کرد.
• Der Arzt untersuchte den Männerschritt des Patienten.پزشک ناحیه بین پاهای بیمار را معاینه کرد.
• Der Ball traf ihn hart im Männerschritt.توپ به شدت به قسمت بین پاهای او برخورد کرد.

به معنای تحت‌اللفظی، به گام یا قدمی که مردان برمی‌دارند، اشاره دارد که معمولاً بلندتر و قوی‌تر از گام زنان است.

• Der Soldat marschierte im Männerschritt über den Platz.سرباز با گام‌های مردانه در میدان رژه رفت.
• Sein Männerschritt war beeindruckend lang.گام مردانه‌اش به طرز چشمگیری بلند بود.
• Der Läufer hatte einen schnellen Männerschritt.دونده گام‌های مردانه سریعی داشت.