die Mätresse

Aussprache: /meˈtrɛsə/
Worttrennung: Mä·tres·se
اسم

معشوقه (درباری)

Bedeutungen

1

زنی که به طور رسمی یا غیررسمی معشوقه یک مرد متأهل، به ویژه یک حاکم یا فرد قدرتمند، است. این واژه اغلب در اشاره به روابط تاریخی در دربارها به کار می‌رود و با 'Kurtisane' هم‌پوشانی معنایی دارد.

  • Der König hatte eine bekannte Mätresse am Hof.پادشاه یک معشوقه شناخته شده در دربار داشت.
  • Die Mätresse erhielt reiche Geschenke und Ländereien.معشوقه هدایا و املاک فراوانی دریافت کرد.
  • Ihre Position als Mätresse war politisch einflussreich.موقعیت او به عنوان معشوقه از نظر سیاسی تأثیرگذار بود.