das Mäusemelken

دوشیدن شیر موش (اصطلاحاً: کار بیهوده و بی‌فایده)

Beispiele

• Mäusemelken'' muss eine richtig ergiebige Beschäftigung sein im Vergleich zu der Aufgabe, die Mitarbeiter von Professor Egbert Tannich zu erledigen hatten, als sie im Labor untersuchten, welche Mücken aus Deutschland das Zika-Virus übertragen können.دوشیدن شیر موش» باید کار واقعاً پرباری باشد در مقایسه با وظیفه‌ای که کارکنان پروفسور اگبرت تانیخ داشتند، زمانی که در آزمایشگاه بررسی می‌کردند کدام پشه‌های آلمانی ویروس زیکا را منتقل می‌کنند.