die Möchtegernkünstlerin
هنرمند نمایشی، هنرمند خودخوانده (با بار معنایی منفی)
Bedeutungen
1
زنی که ادعای هنرمند بودن دارد یا خود را هنرمند میداند، اما فاقد استعداد، مهارت یا شناخت کافی است؛ اغلب با لحنی تحقیرآمیز یا تمسخرآمیز به کار میرود.
- Sie hält sich für eine große Künstlerin, aber sie ist nur eine Möchtegernkünstlerin.او خودش را هنرمند بزرگی میداند، اما فقط یک هنرمند نمایشی است.
- Der Kritiker bezeichnete die junge Frau als Möchtegernkünstlerin.منتقد زن جوان را هنرمند خودخوانده نامید.
- Viele Möchtegernkünstlerinnen versuchen, schnell berühmt zu werden.بسیاری از هنرمندان نمایشی تلاش میکنند تا به سرعت مشهور شوند.