die Möhn
زنِ مسن یا جادوگر (در کارناوال)
Bedeutungen
1
اصطلاحی که عمدتاً در منطقه راینلاند آلمان و در زمان کارناوال (فصل نمایشهای شادمانی) به کار میرود و به زنی مسن، گاهی با ظاهری شبیه به جادوگر، اشاره دارد که در مراسم و جشنها شرکت میکند یا نمادی از آن است.
- Auf dem Festzug lief eine Gruppe als lustige Möhnen verkleidet mit.گروهی با لباس مبدلِ «موهن» بامزه در رژه شرکت کردند.
- Die Möhn lachte laut und verteilte Süßigkeiten an die Kinder.آن زن مسن با صدای بلند خندید و شیرینی بین بچهها پخش کرد.
- In manchen Karnevalsvereinen gibt es eine Möhn als Ehrenfigur.در برخی انجمنهای کارناوال، یک «موهن» به عنوان شخصیت افتخاری وجود دارد.