das Möhrengeld

اصطلاحی غیررسمی برای مبلغی جزئی که برای هزینه‌های نگهداری یا تغذیه اسب پرداخت می‌شود، به ویژه در مواردی که فردی از اسب دیگری استفاده می‌کند یا در فعالیت‌های سوارکاری مشارکت دارد.

• Er gab jeden Monat etwas Möhrengeld für die Unterbringung seines Pferdes.او هر ماه مبلغ جزئی برای نگهداری اسبش پرداخت می‌کرد.
• Das Möhrengeld deckt nur die Grundkosten für Futter und Stall.پول هویج فقط هزینه‌های پایه برای علوفه و اصطبل را پوشش می‌دهد.
• Für die Nutzung des Reitplatzes wird ein kleines Möhrengeld erhoben.برای استفاده از میدان اسب‌سواری، مبلغ کمی به عنوان پول هویج دریافت می‌شود.