der Mönchskopf

نام یک نوع قارچ خوراکی (Calocybe gambosum) که به دلیل شکل کلاهک گرد و سفیدش شبیه کلاه راهبان است.

• Der Mönchskopf wächst im Frühling auf Wiesen und ist sehr begehrt.قارچ کلاه‌موشی در بهار در چمنزارها می‌روید و بسیار مورد تقاضا است.
• Der Geruch des Mönchkopfes erinnert an frisches Mehl.بوی قارچ کلاه‌موشی شبیه بوی آرد تازه است.
• Pilzsammler suchen gezielt nach dem Mönchskopf im Frühjahr.قارچ‌چینان به طور مشخص در فصل بهار به دنبال قارچ کلاه‌موشی می‌گردند.

نام نوعی پنیر سوئیسی که به دلیل شکل گرد و ظاهرش به این نام خوانده می‌شود.

• Zum Abendessen gab es eine Käseplatte mit verschiedenen Sorten, darunter auch Mönchskopf.برای شام یک بشقاب پنیر با انواع مختلف سرو شد، از جمله پنیر سرِ راهب.
• Der Mönchskopf ist ein halbfester Schnittkäse aus der Schweiz.پنیر سرِ راهب یک پنیر نیمه‌سخت سوئیسی است.
• Dieser Mönchskopf hat einen milden, leicht nussigen Geschmack.این پنیر سرِ راهب طعمی ملایم و کمی آجیلی دارد.