der Mörtelrührer

دستگاهی که برای مخلوط کردن و هم زدن مواد ساختمانی مانند سیمان، گچ یا ملات استفاده می‌شود.

• Der Bauarbeiter benutzte einen elektrischen Mörtelrührer für den Zement.کارگر ساختمانی از یک ملاط‌هم‌زن برقی برای سیمان استفاده کرد.
• Der Mörtelrührer muss leistungsstark genug sein, um auch zähe Massen zu verarbeiten.ملاط‌هم‌زن باید به اندازه کافی قدرتمند باشد تا مواد غلیظ را نیز پردازش کند.
• Manche Mörtelrührer sind für den Heimwerkerbedarf konzipiert.برخی ملاط‌هم‌زن‌ها برای مصارف خانگی طراحی شده‌اند.

شخصی که وظیفه هم زدن و مخلوط کردن ملات را بر عهده دارد.

• Der Mörtelrührer war für die richtige Konsistenz des Betons verantwortlich.ملاط‌هم‌زن مسئول قوام مناسب بتن بود.
• Als Mörtelrührer musste er den ganzen Tag schwere Eimer tragen.به عنوان ملاط‌هم‌زن، او مجبور بود تمام روز سطل‌های سنگین را حمل کند.
• Der erfahrene Mörtelrührer wusste genau, wie viel Wasser er hinzufügen musste.ملاط‌هم‌زن باتجربه دقیقاً می‌دانست چقدر آب باید اضافه کند.