die Müdigkeit

خستگی، خواب‌آلودگی

Beispiele

• Es überkam sie jenes Träumen von nie wiederkehrenden Dingen, jene ''Müdigkeit,'' die uns angesichts jeder unabänderlichen Tatsache übermannt, jener Schmerz schließlich, den uns die Unterbrechung jeder gewohnt gewordenen Bewegung bringt, das jähe Aufhören einer Schwingung, die lange angedauert hat.آن رویای چیزهای تکرارنشدنی، آن خستگی که در مواجهه با هر حقیقت تغییرناپذیری بر ما غلبه می‌کند، و سرانجام آن دردی که وقفه هر حرکت عادی‌شده برای ما به ارمغان می‌آورد، بر او مستولی شد...