der Mühlenbach

جوی آسیاب، نهر آسیاب

Beispiele

• Der Altbach vereinigt sich dann im Wiesengrund mit den vom Westhang kommenden Bächen zum ''Mühlenbach'', dem von zwei Mühlen und ihrem Grabensystem gesäumten Teil des Oberemmeler Baches.آلت‌باخ سپس در دشت با جوی‌هایی که از دامنه غربی می‌آیند، به هم می‌پیوندد و جوی آسیاب را تشکیل می‌دهد، بخشی از نهر اوبراملر که توسط دو آسیاب و سیستم کانال‌هایشان احاطه شده است.
• Der Ostbach entspringt am Südhang des Wiehengebirges, fließt in einem großen Bogen durch Randringhausen und mündet als Spradower ''Mühlenbach'' unterhalb der Elsemühle in die Else.اوست‌باخ از دامنه جنوبی کوه ویهن سرچشمه می‌گیرد، در یک قوس بزرگ از راندرینگ‌هاوزن عبور می‌کند و به عنوان جوی آسیاب اسپرادوور در زیر السه‌موله به السه می‌ریزد.
• Jahrhundertelang drehte sich in Elte am ''Mühlenbach'', östlich vom eigentlichen Dorfkern, eine Mühle.قرن‌ها در الته در کنار جوی آسیاب، در شرق هسته اصلی روستا، یک آسیاب می‌چرخید.
• Sie war damit einst die erste von insgesamt fünf Wassermühlen, die am ''Mühlenbach'' betrieben wurden und erstmals schon 1468 erwähnt wurde.این آسیاب اولین از مجموع پنج آسیاب آبی بود که در کنار جوی آسیاب کار می‌کردند و اولین بار در سال ۱۴۶۸ ذکر شده است.