der Müllsucher

Aussprache: /ˈmʏlˌzuːxɐ/
Worttrennung: Müll·su·cher
اسم

زباله‌گرد، جستجوگر زباله

Beispiele

  • Mancher ''Müllsucher'' lebt am Müllberg und versorgt gar seine Familie mit gefunden Sachen oder verkauft diese um den Lebensunterhalt sicher zu stellen.برخی از زباله‌گردها در کنار کوه زباله زندگی می‌کنند و حتی خانواده خود را با چیزهای پیدا شده تأمین می‌کنند یا آن‌ها را می‌فروشند تا امرار معاش کنند.
  • Das Phänomen des ''Müllsuchers'' beschränkt sich nicht auf Afrika allein, sondern ist überall in der Dritten (aber auch der Zweiten) Welt zu Hause.پدیده زباله‌گردی تنها به آفریقا محدود نمی‌شود، بلکه در سراسر جهان سوم (و همچنین جهان دوم) رایج است.
  • Mit dem Ausdruck ''Müllsucher'' werden Menschen vor allem in der dritten Welt bezeichnet, die von, in und mit dem Müll leben, den sie sammeln, recyceln oder verkaufen.با اصطلاح «زباله‌گرد»، عمدتاً به افرادی در جهان سوم اشاره می‌شود که از، در و با زباله‌هایی که جمع‌آوری، بازیافت یا می‌فروشند، زندگی می‌کنند.
  • Ihre feuerroten Paddel fest im Griff, Müllbeutel zwischen den Knien und einen Holzpflock zum Aufspießen zogen am Sonnabend wieder die ''Müllsucher'' los, um den Landgraben von Unrat zu befreien.با پاروهای قرمز آتشین محکم در دست، کیسه‌های زباله بین زانوها و یک چوب برای جمع‌آوری، زباله‌گردها شنبه دوباره به راه افتادند تا لاندگرابن را از آلودگی پاک کنند.