die Maßkrugschlägerei

اصطلاحی که به درگیری‌های فیزیکی یا استفاده از ماگ‌های بزرگ آبجو (Maßkrüge) به عنوان سلاح در رویدادهایی مانند جشن اکتبرفست اشاره دارد.

• Auf dem Oktoberfest kommt es manchmal zu einer Maßkrugschlägerei.در اکتبرفست گاهی اوقات درگیری با ماگ آبجو رخ می‌دهد.
• Die Security-Mitarbeiter griffen ein, um eine Maßkrugschlägerei zu verhindern.نیروهای امنیتی برای جلوگیری از درگیری با ماگ آبجو مداخله کردند.
• Solche Szenen gehören leider manchmal zur Realität einer Maßkrugschlägerei.متأسفانه چنین صحنه‌هایی گاهی بخشی از واقعیت یک درگیری با ماگ آبجو هستند.