der Maßstab
مقیاس، خطکش، معیار
Beispiele
- Als ''Maßstab'' verwendete er einen Zollstock.او از یک متر تاشو به عنوان «خطکش/مقیاس» استفاده کرد.
- Der Stadtplan wurde in einem ''Maßstab'' von 1:15000 gezeichnet.نقشه شهر با مقیاس ۱:۱۵۰۰۰ ترسیم شد.
- Dieser legitime Grundsatz, der die Bevölkerung ganzer Länder wie eine Herde Schafe betrachtet, war auch hier, obwohl im kleinen ''Maßstabe'', angewendet worden und hatte natürlich seine Früchte getragen.این اصل مشروع که جمعیت کشورهای کامل را مانند گلهای گوسفند مینگرد، در اینجا نیز، هرچند در مقیاسی کوچک، به کار رفته بود و البته نتایج خود را به بار آورده بود.