der Machtantritt

لحظه یا فرآیند رسمی که یک رهبر سیاسی یا دولت جدید قدرت را به دست می‌گیرد و شروع به حکومت می‌کند.

• Der neue Präsident wird nächste Woche seinen Machtantritt feiern.رئیس جمهور جدید هفته آینده آغاز حکومت خود را جشن خواهد گرفت.
• Der Machtantritt der neuen Regierung war von großen Erwartungen begleitet.به قدرت رسیدن دولت جدید با انتظارات زیادی همراه بود.
• Nach dem Rücktritt des Vorgängers erfolgte der Machtantritt des neuen Kanzlers zügig.پس از استعفای سلف، آغاز حکومت صدراعظم جدید به سرعت صورت گرفت.