der Machtfaktor

عنصر، شخص یا عاملی که تأثیر قابل توجهی بر تصمیم‌گیری‌ها یا نتایج در یک موقعیت سیاسی، اقتصادی یا اجتماعی دارد.

• Die Wirtschaftskraft des Landes ist ein wichtiger Machtfaktor auf internationaler Ebene.قدرت اقتصادی کشور یک عامل مهم قدرت در سطح بین‌المللی است.
• Der neue Minister erwies sich schnell als einflussreicher Machtfaktor in der Regierung.وزیر جدید به سرعت به عنوان یک عامل قدرت تأثیرگذار در دولت شناخته شد.
• Ohne die Unterstützung der Gewerkschaften ist die Regierung kein wirklicher Machtfaktor.بدون حمایت اتحادیه‌های کارگری، دولت یک عامل قدرت واقعی نیست.