das Machtgefälle

Aussprache: /ˈmaxtɡəˌfɛlə/
Worttrennung: Macht·ge·fäl·le
اسم

عدم توازن قدرت

Bedeutungen

1

وضعیت یا رابطه‌ای که در آن یک فرد یا گروه قدرت بسیار بیشتری نسبت به دیگری دارد.

  • Das Machtgefälle zwischen Chef und Angestellten ist offensichtlich.عدم توازن قدرت بین رئیس و کارمندان آشکار است.
  • In dieser Verhandlung gab es ein klares Machtgefälle.در این مذاکره، عدم توازن قدرت مشخصی وجود داشت.
  • Man muss das Machtgefälle in sozialen Strukturen berücksichtigen.باید عدم توازن قدرت در ساختارهای اجتماعی را در نظر گرفت.