das Machtgerangel

رقابت یا درگیری شدید بین افراد یا گروه‌ها برای کسب یا حفظ قدرت و نفوذ، اغلب در محیط‌های سیاسی یا سازمانی.

• Das ständige Machtgerangel im Unternehmen lähmt die Entscheidungsfindung.کشمکش قدرت مداوم در شرکت، تصمیم‌گیری را فلج می‌کند.
• Nach dem Rücktritt des Chefs gab es ein offenes Machtgerangel.پس از استعفای رئیس، کشمکش قدرت آشکاری درگرفت.
• Solche Machtgerangel sind in der Politik leider keine Seltenheit.متأسفانه چنین کشمکش‌های قدرتی در سیاست امری نادر نیستند.