die Machtlosigkeit

Aussprache: /ˈmaxtˌloːzɪçkaɪ̯t/
Worttrennung: Macht·lo·sig·keit
اسم

ناتوانی، بی‌قدرتی، ضعف

Bedeutungen

1

وضعیت یا احساس ناتوانی در انجام کاری، تأثیرگذاری بر اوضاع یا دفاع از خود.

  • Die Machtlosigkeit angesichts der Katastrophe war erdrückend.ناتوانی در مواجهه با فاجعه خردکننده بود.
  • Er fühlte eine tiefe Machtlosigkeit, als er seine kranke Mutter nicht heilen konnte.او احساس ناتوانی عمیقی داشت وقتی نمی‌توانست مادر بیمارش را شفا دهد.
  • Die politische Machtlosigkeit der Bürger führte zu Unruhen.بی‌قدرتی سیاسی شهروندان منجر به ناآرامی شد.