die Magazinbeute

Aussprache: /maɡaˈtsiːnˌbɔɪ̯tə/

Wortzerlegung: Ma·ga·zin·beu·te

اسم

کندوی جعبه‌ای (مدرن)

Beispiele

Zur Unterbringung der Bienenvölker haben sich ''Magazinbeuten'' weitgehend durchgesetzt und nur diese können zur Anschaffung empfohlen werden.برای نگهداری کلنی‌های زنبور، کندوهای جعبه‌ای به طور گسترده‌ای مورد استفاده قرار گرفته‌اند و تنها این نوع برای خرید توصیه می‌شود.
Im Wechselspiel mit Charles Dadant (1817-1902) und Moses Quinby entstand aus dieser Idee in kurzer Zeit die ''Magazinbeute'' mit geteiltem oder ungeteiltem Brutraum.در تعامل با چارلز دادانت (۱۸۱۷-۱۹۰۲) و موزس کوئینبی، این ایده به سرعت به کندوی جعبه‌ای با فضای پرورش تقسیم‌شده یا تقسیم‌نشده تبدیل شد.
Der generelle Aufbau des Systems ist bei allen verfügbaren ''Magazinbeuten'' nahezu identisch und unterscheidet sich zumeist nur in kleineren Details.ساختار کلی سیستم در تمام کندوهای جعبه‌ای موجود تقریباً یکسان است و عمدتاً فقط در جزئیات کوچک تفاوت دارد.
Magazinbeute'' (kurz Magazin) ist die heute in Deutschland am meisten verbreitete Form der Beute.کندوی جعبه‌ای (به اختصار Magazin) امروزه رایج‌ترین نوع کندو در آلمان است.