das Magdeburgisieren

Aussprache: /makdəbʊʁɡiˈziːʁən/
Worttrennung: Mag·de·bur·gi·sie·ren
اسم

ویرانگری، تخریب کامل

Bedeutungen

1

عمل یا نتیجه ویرانگری و تخریب کامل یک شهر یا منطقه، به ویژه اشاره به تخریب شهر ماگدبورگ در طول جنگ سی‌ساله‌ها.

  • Die Truppen planten die totale Magdeburgisierung der feindlichen Stadt.سربازان قصد ویرانگری کامل شهر دشمن را داشتند.
  • Die Geschichte berichtet vom Schrecken der Magdeburgisierung im 17. Jahrhundert.تاریخ، وحشت تخریب کامل در قرن هفدهم را روایت می‌کند.
  • Nach der Schlacht war von der einst prächtigen Stadt nur noch die Magdeburgisierung übrig.پس از نبرد، تنها ویرانگری کامل از شهر باشکوه سابق باقی مانده بود.