„Scarsdale hatte meine Verwirrung offensichtlich bemerkt, denn er kam zurück durch den Raum und trug zwei übergroße Tassen dampfenden Kaffees. Er setzte sie auf einem kleinen ''Mahagonitischchen'' am Feuer ab und ging zurück, um Kognakschwenker und eine Karaffe zu holen.“
«اسکاردل به وضوح سردرگمی مرا متوجه شده بود، زیرا او از اتاق برگشت و دو فنجان بزرگ قهوهی داغ آورد. او آنها را روی میز کوچک ماهونی کنار آتش گذاشت و برگشت تا لیوانهای کنیاک و یک پارچ بیاورد.»
