der Maibaum

Aussprache: /ˈmaɪ̯baʊ̯m/

Wortzerlegung: Mai·baum

اسم

درخت ماه مه (درخت تزئین شده‌ای که در جشن‌های بهاری، معمولاً اول ماه مه، برپا می‌شود)

Beispiele

Der ''Maibaum'' und das Aufstellen des geschmückten Baumes oder Stammes am letzten Tag des Aprils, am 1. Mai, an Pfingsten oder an Johanni ist ein in vielen Teilen Deutschlands aber auch in Nord- und Mitteleuropa verbreitetes Brauchtum.درخت ماه مه و برپا کردن درخت یا تنه تزئین شده در آخرین روز آوریل، در اول ماه مه، در عید پنجاهه یا در روز یوحنا، یک رسم رایج در بسیاری از نقاط آلمان و همچنین در شمال و مرکز اروپا است.
In jeder Region kann der ''Maibaum'' anders aussehen.در هر منطقه، درخت ماه مه می‌تواند متفاوت به نظر برسد.
In der Nacht vom 30. April auf den 1. Mai werden aus geschmückten Birken wieder die ''Maibäume'', die an Häusern und Laternen aufgestellt und befestigt werden.در شب ۳۰ آوریل به اول ماه مه، درختان ماه مه، که در خانه‌ها و کنار تیرهای چراغ برق نصب و محکم می‌شوند، دوباره از درختان توس تزئین شده ساخته می‌شوند.
In der Nacht zum 1. Mai setzen traditionell Männer ihrer/ihrem Liebsten einen ''Maibaum'' (Birke) vor die Tür.در شب اول ماه مه، مردان به طور سنتی یک درخت ماه مه (درخت توس) را جلوی در خانه معشوق خود قرار می‌دهند.