اسم
جریان اصلی (فرهنگی یا فکری)
جملات نمونه برای Mainstream:
Mir wird ganz übel, wenn ich mir soviel niveaulosen ''Mainstream''-Pop anhören muss.
وقتی مجبورم این همه پاپ «جریان اصلی» بیمحتوا را گوش دهم، حالم بد میشود.
„Abweichler vom ''Mainstream'' haben weniger Möglichkeiten zu publizieren.“
«کسانی که از «جریان اصلی» منحرف میشوند، فرصتهای کمتری برای انتشار مطالب دارند.»
„Neben diesen eher säkularen Parteien des ''Mainstreams'' gibt es einige islamische Parteien, die traditionell an Regierungskoalitionen auf nationaler wie auf Provinzebene beteiligt sind.“
«در کنار این احزاب سکولارتر «جریان اصلی»، چند حزب اسلامی وجود دارند که به طور سنتی در ائتلافهای دولتی در سطح ملی و استانی مشارکت دارند.»