die Majuskel

حرف بزرگ (در الفبا)

Beispiele

• Sie sind von athenischen Priestern in ''Majuskel''- und Minuskelschrift eingekratzt.آن‌ها توسط کشیشان آتنی با خط بزرگ و کوچک حکاکی شده‌اند.
• Von einem fernen Gestirn aus gelesen, würde vielleicht die ''Majuskel''-Schrift unsres Erden-Daseins zu dem Schluss verführen, die Erde sei der eigentlich asketische Stern, ein Winkel missvergnügter, hochmüthiger und widriger Geschöpfe, die einen tiefen Verdruss an sich, an der Erde, an allem Leben gar nicht loswürden und sich selber so viel Wehe thäten als möglich, aus Vergnügen am Wehethun.اگر از ستاره‌ای دور خوانده شود، شاید خط بزرگِ وجود زمینی ما به این نتیجه منجر شود که زمین در واقع ستاره‌ای زاهدانه است، گوشه‌ای از موجودات ناراضی، متکبر و ناسازگار که از بیزاری عمیق نسبت به خود، زمین و کلاً زندگی رهایی نمی‌یابند و تا حد امکان به خود آسیب می‌رسانند، از سر لذتِ آسیب رساندن.
• Der Unterschied zwischen ''Majuskeln'' und Minuskeln hat in der gesprochenen Sprache keine Entsprechung (obwohl er teilweise durchaus grammatische Unterschiede reflektiert), und durch jegliche Segmentierung in der schriftlichen Form wird die gesprochene Sprache mit in ihr zwar enthaltenen, oberflächlich aber nicht manifesten Distinktionen überzogen.“Florian Coulmas: ''Über Schrift''. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 41.تفاوت بین حروف بزرگ و کوچک در زبان گفتاری هیچ معادلی ندارد (اگرچه تا حدی تفاوت‌های دستوری را منعکس می‌کند) و از طریق هرگونه بخش‌بندی در شکل نوشتاری، زبان گفتاری با تمایزاتی که در آن وجود دارد اما در سطح آشکار نیست، پوشانده می‌شود.