"Hör zu, ''Maler,'' mal mir eine Frau / ohne Hemd, wie Gott sie schuf, / blonde Haare, der Zopf gelöst, / mit einem frechen Blümchen auf dem Kopf." ''(Original venez.: "Senti, pitor, depenzime una donna / senza camisa, come Dio l’ha fata, / cavei biondi, e colla coa desfada, / e co un fioretto in testa alla barona.)''
«گوش کن، نقاش، برایم زنی بکش / بدون پیراهن، آنگونه که خدا او را آفرید، / موهای بلوند، گیسوی باز کرده، / با گلی گستاخ بر سر.»
