der Malter

مالتر (واحد اندازه‌گیری حجم قدیمی، عمدتاً برای غلات)

Beispiele

• So hatte nach dem Jauernicker Zehntenregister Schönau drei ''Malter'' Getreide abzuliefern.بنابراین، طبق دفتر ثبت عشر جاورنیک، شوناو باید سه مالتر غلات تحویل می‌داد.
• Alle Wertsachen und Kostbarkeiten waren nach Bogutscharowo gebracht worden, ebenso Getreide in Höhe von etwa hundert ''Maltern''; das Heu und das Sommerkorn, das, wie Alpatytsch sagte, in diesem Jahr ganz beonders gut gestanden hatte, hatten die vorbeiziehenden Truppen noch in grünem Zustande geschnitten und mitgenommen.تمام اشیاء با ارزش و گرانبها به بوگوچاروو منتقل شده بودند، همچنین غلات به میزان حدود صد مالتر؛ یونجه و غلات تابستانی که، همانطور که آلپاتیچ گفت، امسال بسیار خوب رشد کرده بودند، توسط نیروهای در حال عبور در حالت سبز چیده و با خود برده شده بودند.